Publicidad:
La Coctelera

ciudadanodelmundo

21 Octubre 2006

Diez pensamientos Indigenas

Diez pensamientos Indigenas

The Earth is our Mother, care for her
La Tierra es nuestra Madre, cuídenla

Honor all your relations
Hay que honrar a nuestros ancianos

Open your heart and soul to the Great Spirit
Abra su corazon y alma al Espíritu Supremo (Creador)

All life is sacred; treat all things with respect
Todo lo viviente, trátelo con respeto

Take from the Earth what is needed and nothing more
Tome de la Tierra, sólo lo necesario y nada más .

Do what needs to be done for the good of all
Haga lo necesario, por el bien de todos.

Give constant thanks to the Great Spirit for each new day
Cada nuevo dia, dele las gracias constantemente
al Espíritu Supremo (Creador)

Speak the truth; and only of the good in others
Diga la verdad; y solamente hable de las virtudes de los demás

Follow the rhythms of nature; rise and retire with the sun
Siga los ritmos de la naturaleza. Madruge y acuéstese con el Sol.

Enjoy life's journey, but leave no tracks
Disfrute la jornada de la vida, pero no deje huellas

servido por Ciudadanodelmundo 5 comentarios compártelo

5 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Paula

Paula dijo

Hola!

Añado otro "la tierra no nos pertenece, nosotros pertenecemos a la tierra". Me sabía otro tb pero ahora no recuerdo bien como era, ya lo buscaré.

Un saludo!

22 Octubre 2006 | 09:21 PM

Eliseo (Autor)

Eliseo (Autor) dijo

Para Paula:
Tu aporte es importante para ampliar el articulo.
Un saludo

23 Octubre 2006 | 09:11 PM

Paula Solórzano

Paula Solórzano dijo

Quiesiera saber la fuente o los grupos de procedencia de estos diez pensamientos. Me puedes ayudar?

2 Mayo 2007 | 04:53 PM

maria fernanda

maria fernanda dijo

esta bien finos pues hacen razonar en muchos sentidos,.....bay

1 Noviembre 2009 | 10:26 PM

Ciudadanodelmundo

Ciudadanodelmundo dijo

Para Paula Solórzano:

Apreciada lectora, atendiendo a su solicitud tengo que contestarle que hasta donde sé este decálogo fue elaborado por los indios "Hopi" Norteamericanos, aunque es incierta la tribu específica a la cual se le puede atribuir la autoría, pero los indios siendo consecuentes y ecológicos con el planeta son los màs idóneos para expresar estas sabias frases, le presento a continuación las dos versiones que conozco en inglés, espero las disfrute:

The Ten Commandments
Version 1
The Earth is our Mother; care for Her
Honor all your relations.
Open your heart and soul to the Great Spirit.
All life is sacred; treat all beings with respect.
Take from the Earth what is needed and nothing more.
Do what needs to be done for the good of all.
Give constant thanks to the Great Spirit for each day.
Speak the truth but only for the good in others.
Follow the rhythms of Nature.
Enjoy life's journey; but leave no tracks.

The Ten Commandments
Version 2
Treat the earth an all that dwell there on with respect
Remain close to the Great Spirit
Show great respect for your fellow beings
Work together for the benefit of all humankind
Give assistance and kindness wherever needed
Do what you know to be right
Look after the well-being of mind and body
Dedicate a share of your efforts to the greater good
Be truthful and honest at all times
Take full responsibility for your actions

Espero le sirva de ayuda y haya satisfecho por completo su curiosidad.

Un saludo

3 Noviembre 2009 | 12:18 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Ciudadanodelmundo

ciudadanodelmundo

Bogotá, Colombia
ver perfil »
contacto »
En todo el mundo no hay nadie como yo. Soy dueño de mi cuerpo, mis pensamientos, mis ideas; me pertenecen las imágenes que ven mis ojos y tengo que saber escogerlas. Poseo mis propias fantasías, mis sueños, esperanzas y miedos. Dado que soy dueño de mí mismo, tengo que conocerme íntimamente.Hay aspectos de mí que me confunden, otros que desconozco. Sin embargo. esté o no de acuerdo con todo lo que soy, esto es auténtico y representa el momento en el que vivo. Me amo, me cultivo, me consiento y me felicito,para amarme, tengo que ser yo mismo, amarme con mis virtudes y mis defectos, mi pasado, mis éxitos y mis fracasos. Descubro mis capacidades, mis valores, transformo mis defectos en cualídades, lucho por mejorar. Para cultivarme, me señalo un plan de estudios, de lectura, de conocimientos que me ayuden a superar, de amigos que sean impulso y soporte de mi superación. Me alejo de todo ser, hecho, o acto que pueda lesionarme. Para consentirme me premio de pensamiento y obra porque estoy en el camino de la superación. Me hago un regalo.Me miro al espejo y le hablo a ese amigo maravilloso y perfecto que siempre confía en mí. Y me felicito porque, Bueno soy estupendo! Me amo!

Fotos

Ciudadanodelmundo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera