¿Está la Biblia traducida a todos los idiomas?
¿Está la Biblia traducida a todos los idiomas?
En realidad hay más idiomas en los que no está disponible completa que en los que sí.
De los 6.900 lenguajes que se cree que hay en el mundo (aunque las cifras varían entre 5.000 y 7.000), la Biblia ha sido traducida realmente de forma completa o parcial a unos 2.400, sin duda los más hablados.
Pero más de mil millones de personas hablan otros 1.600 idiomas a los que todavía se está traduciendo la Biblia, tarea que no se ha completado.
Los estudiosos creen que convendría traducirla también a otros 2.500 idiomas adicionales, hablados por unos 270 millones de personas más.
De modo que en total la Biblia no está disponible completa en 5.000 idiomas de los casi 7.000 que hay.
Comparativamente, el catálogo IKEA, al que a veces se considera un «éxito de distribución editorial» casi comparable, sólo está traducido a 27 idiomas. (Fuente: Wikipedia.)
