Publicidad:
La Coctelera

ciudadanodelmundo

6 Enero 2009

Tres bellas, ¡Qué bellas son!: La importancia de los insignificantes signos de puntuación


Tres hermanas casaderas, Soledad, Julia e Irene, conocieron a un joven y apuesto caballero, licenciado en letras y las tres se enamoraron de él. Pero el caballero no se atrevía a decir de cuál de las tres hermanas estaba enamorado. Como no se declaraba a ninguna, las tres hermanas le rogaron que dijera claramente a cuál de las tres amaba. El joven caballero escribió en un poema sus sentimientos, aunque "olvidó" consignar los signos de puntuación, y pidió a las tres hermanas que cada una de ellas añadiese los signos de puntuación que considerase oportunos. La décima era la siguiente:

Tres bellas que bellas son
me han exigido las tres
que diga de ellas cual es
la que ama mi corazón
si obedecer es razón
digo que amo a Soledad
no a Julia cuya bondad
persona humana no tiene
no aspira mi amor a Irene
que no es poca su beldad

Soledad leyó la carta:

Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
digo que amo a Soledad;
no a Julia, cuya bondad
persona humana no tiene;
no aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

Julia en cambio:

Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
¿Digo que amo a Soledad?
No. A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene.
No aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

Dijo Irene:

Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
¿Digo que amo a Soledad?
No. ¿A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene?
No. Aspira mi amor a Irene,
que no es poca su beldad.

Así pues persistía la duda, por lo que tuvieron que rogar de nuevo al joven que les desvelara quién era la dueña de su corazón. Cuando recibieron de nuevo el poema del caballero con los signos de puntuación las tres se sorprendieron:

Tres bellas, ¡qué bellas son!,
me han exigido las tres
que diga de ellas cuál es
la que ama mi corazón.
Si obedecer es razón,
¿Digo que amo a Soledad?
No. ¿A Julia, cuya bondad
persona humana no tiene?
No. ¿Aspira mi amor a Irene?
¡Qué!... ¡No!... Es poca su beldad.

(Citado por Roberto Vilches Acuña en "Curiosidades literarias y malabarismos de la lengua". Editorial Nascimiento. Santiago de Chile, 1955)

servido por Ciudadanodelmundo 47 comentarios compártelo

47 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Helen

Helen dijo

Es muy interesante el texto. Vaya que son utiles los signos de puntuación.

19 Marzo 2009 | 07:51 PM

gerargo

gerargo dijo

pues quiero q sepas
que te amo y q sienpre
te estare esperando mi niño
hermoso te amo muchoooooooo:)

21 Octubre 2009 | 11:02 PM

carmen

carmen dijo

es un insulto como van a publicar eso si no es asi como lo hicimos.... es un desastre.....no vuelvo a publicar mas cosas pòr internet nos robaron....

11 Noviembre 2009 | 05:01 PM

kevin

kevin dijo

muchas grcias me ahorraron mi tarea de español habia que redactar y faborecer a cada una uf

23 Noviembre 2009 | 10:56 PM

kevin

kevin dijo

muchas grcias me ahorraron mi tarea de español habia que redactar y faborecer a cada una uf

23 Noviembre 2009 | 10:56 PM

Gustavi

Gustavi dijo

Carmen: ¿Cuàl tuyo? Esa historia existe hace por lo menos 50 años. Es un insulto declararse indignado por que le roban a uno lo que no es de uno.

5 Febrero 2010 | 03:51 PM

roxi

roxi dijo

gracias al internet me ahorre la tarea de colocar los signo de puntuación
jjaa

4 Mayo 2010 | 12:38 AM

Alejandra Cavero

Alejandra Cavero dijo

Nuestra lengua es divertida

14 Mayo 2010 | 01:01 PM

gabriela

gabriela dijo

Muy bueno el cuento, aunque veo que la finalidad no se cumple porque no logró hacer reflexionar...solamente escriben leseras la mayoría, por no aparecer como ignorantes, aunque sería cuestión de ver las notas que obtuvieron en el colegio...Tenemos un idioma hermosísimo, y no lo apreciamos? Muchos meten entremedio palabras en inglés al hablar o escribir, siendo que sería bueno buscar sinónimos , aprendérselos, y usarlos en español.
Gracias por este post.

14 Mayo 2010 | 10:42 PM

Anibal

Anibal dijo

jajaja mi tarea de la universidad ya no tengo que pensar corta y pega que eficiente es el internet

16 Septiembre 2010 | 03:59 AM

chris :)

chris :) dijo

Me sirvio de mucha ayuda para mi tarea de Gramatica gracias , si que son muy importantes los signos de puntuaciòn saludos ...:)

23 Septiembre 2010 | 06:10 AM

Chimie

Chimie dijo

Mi maestra nos puso eso de tarea, pero usando solamente comas. Creo que ni ella supo reflexionar el tema.
De todos modos voy a hacer la tarea a lo pendejo, bendita sea la educacion en méxico!

11 Octubre 2010 | 04:11 AM

mona

mona dijo

deverias de poner la lectura original sin signos
:P

15 Octubre 2010 | 04:07 AM

Kamagra

Kamagra dijo

Qué complicado se le puso a las 3, realmente a mi parecer lo hubiera escrito como lo hizo Soledad, pero que agil e inteleginete el hombre. dejando a las 3 sin mas que hacer que resignarse a que ninguna era dueña de su corazon.

21 Octubre 2010 | 05:27 PM

ghcmuv

ghcmuv dijo

Nice article. Hope to read such beautiful words again. Would you help to promote my blogs?

25 Noviembre 2010 | 10:57 PM

yiigun

yiigun dijo

Nice article. Hope to read such beautiful words again. Would you help to promote my blogs?Gucci Clutches,replica omega,top chanel,gucci women watches,Tiffany Necklace

25 Noviembre 2010 | 10:57 PM

oubcuo

oubcuo dijo

fabulous! I have some stories as well, welcome to visit!

26 Noviembre 2010 | 03:55 AM

rhmjpb

rhmjpb dijo

fabulous! I have some stories as well, welcome to visit!

26 Noviembre 2010 | 03:55 AM

ndqqtp

ndqqtp dijo

No more words to describe my feelings.

26 Noviembre 2010 | 03:55 AM

wmktgc

wmktgc dijo

fabulous! I have some stories as well, welcome to visit!

28 Noviembre 2010 | 11:20 AM

gtgmiv

gtgmiv dijo

See my blogs for articles and stories about Louis Vuitton, Prada and Chanel<a href="http://www.famoodle.com/blog/index.php?seid=mackintoshmz

28 Noviembre 2010 | 11:20 AM

krcphe

krcphe dijo

Imcredible. I think we should talk about this more.

28 Noviembre 2010 | 11:20 AM

afowol

afowol dijo

Nice article. Hope to read such beautiful words again. Would you help to promote my blogs?omega quartz,gucci hobo horsebit,fake louis vuitton bags,birkin bag hermes,new cartier

28 Noviembre 2010 | 12:28 PM

qlhory

qlhory dijo

fabulous! I have some stories as well, welcome to visit!

30 Noviembre 2010 | 12:22 AM

ekvcwx

ekvcwx dijo

Hi, Very Impressive. Please see my blogs for more interestings<a href="http://www.famoodle.com/blog/index.php?seid=astleyzuekx

30 Noviembre 2010 | 05:25 AM

peyure

peyure dijo

See my blogs for articles and stories about Louis Vuitton, Prada and Chanelfake louis vuitton bags,chanel purses ,balenciaga handbag,zucca fendi bag,birkin hermes

4 Diciembre 2010 | 02:49 AM

mjvjht

mjvjht dijo

Welcome to see my blogs, there are lots of stories about luxuries.chanel tote,louis vuitton discount,oyster rolex,top chanel,Gucci Clutches

6 Diciembre 2010 | 11:03 PM

misael

misael dijo

muchas gracias porque es un trabajo para la escuela

18 Marzo 2011 | 05:14 AM

laras mong

laras mong dijo

Hola Eso es maravilloso, además esta es otra excelente referencia, uno contra el otro de reserva junto con su Por favor opiniones actuales LMC es posible, gracias. Mi esposo y yo el placer de eh.
anti anxiety medication

19 Mayo 2011 | 04:48 AM

Roseliita! XD'

Roseliita! XD' dijo

Gracias !!. Me ahorraron la tarea de lenguaje tenia que redactar y favorecer a las tres!

9 Junio 2011 | 01:14 AM

Luis Reyes Alfaro

Luis Reyes Alfaro dijo

Es una publicación muy importante para uno como docente contar con este recurso para ver la importancia de los signos de puntuación. Cierto que leí esto en un libro hace mucho tiempo pero me costó encontrarla de nuevo.
Felicidades al grupo o persona que lo publicó.Lo que no recordaba era el final en donde el no quiere a ninguna. DIVERTIDO VERDAD? nINGUNA MUJER DEBE DARSE POR ALUDIDA; esto es un simple ejercicio pero si es de admirar el ingenio del creador de esta décima.
Bendiciones para cada uno que tenga oportunidad de ver mi comentario. Luis Gabriel Reyes.
El Salvador, C:A.

10 Abril 2012 | 01:48 AM

Eduardo Barrios

Eduardo Barrios dijo

Considero que es un excelente ejemplo de utilización de la puntuación, me parece que se deja en claro la vitalidad de su uso. Una coma, un acento, un signo de admiración puede dar un giro diferente a la idea que se intenta plasmar.
Es un texto dinámico, divertido y en el que se ve reflejado lo maravilloso de nuestro lenguaje, las formas que puede haber de expresar ideas, de darles sentido, de jugar y experimentar. Esa es la esencia del texto.

18 Junio 2012 | 08:24 AM

mara del carmen

mara del carmen dijo

los signos son muy importantes ponerrlos correctamente por que si no despues no das a entender lo que verdaderamente es y eso te lleva ala mal interpretacion.

18 Junio 2012 | 10:13 AM

yosdailiana

yosdailiana dijo

gracias y como suena todo raro sin los signos de puntuacion

27 Octubre 2013 | 11:35 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Ciudadanodelmundo

ciudadanodelmundo

Bogotá, Colombia
ver perfil »
contacto »
En todo el mundo no hay nadie como yo. Soy dueño de mi cuerpo, mis pensamientos, mis ideas; me pertenecen las imágenes que ven mis ojos y tengo que saber escogerlas. Poseo mis propias fantasías, mis sueños, esperanzas y miedos. Dado que soy dueño de mí mismo, tengo que conocerme íntimamente.Hay aspectos de mí que me confunden, otros que desconozco. Sin embargo. esté o no de acuerdo con todo lo que soy, esto es auténtico y representa el momento en el que vivo. Me amo, me cultivo, me consiento y me felicito,para amarme, tengo que ser yo mismo, amarme con mis virtudes y mis defectos, mi pasado, mis éxitos y mis fracasos. Descubro mis capacidades, mis valores, transformo mis defectos en cualídades, lucho por mejorar. Para cultivarme, me señalo un plan de estudios, de lectura, de conocimientos que me ayuden a superar, de amigos que sean impulso y soporte de mi superación. Me alejo de todo ser, hecho, o acto que pueda lesionarme. Para consentirme me premio de pensamiento y obra porque estoy en el camino de la superación. Me hago un regalo.Me miro al espejo y le hablo a ese amigo maravilloso y perfecto que siempre confía en mí. Y me felicito porque, Bueno soy estupendo! Me amo!

Fotos

Ciudadanodelmundo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera