La Herencia: Cuando un testamento ambiguo es suceptible de toda clase de interpretaciones
Don Facundo Fonseca, agonizante, redactó el siguiente testamento que entregó a su buen amigo el juez que también era el notario del pueblo:
El señor Facundo Fonseca se murió, y para evitar complicaciones con los bienes que poseía, redactó un testamento.
Sin embargo, su previsión sirvió de poco por que el documento quedó redactado así:
"Yo dejo mis bienes a mi hijo no a mi sobrino tampoco nunca se pagará la cuenta del sastre no dejo mis bienes a mi esposa no a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas tu amigo Facundo Fonseca.
A su hijo, a su sobrino, al sastre, a su esposa y a su cuñado se les dio una copia de este testamento. Y cuando murió don Facundo Fonseca, cada persona se presentó con la copia del testamento ante el notario.
Después de la muerte del testamentario, las cinco personas ahí nombradas acudieron a reclamar la herencia, cada una como elegida.
Es curiosa la forma en que cada una de las cinco personas nombradas en el testamento acomodó a su criterio personal la correspondiente puntuación en cada caso generando como era de esperar cinco diferentes versiones del mismo testamento, y demostrando de tal forma ante el juez, ser el heredero:
La Esposa afirmaba ser la elegida y como tal presento su copia que decía:
"Yo dejo mis bienes: ¿a mi hijo? No. ¿A mi sobrino? Tampoco. Nunca se pagará la cuenta del sastre, no. Dejo mis bienes a mi esposa, no a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas. Tu amigo, Facundo Fonseca.”
El Hijo se creía con más derecho que ninguno de los presentes y reclama su herencia presentando su copia que decía:
Yo dejo mis bienes a mi hijo, no a mi sobrino. Tampoco nunca se pagará la cuenta del sastre. No dejo mis bienes a mi esposa, no a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas. Tu amigo, Facundo Fonseca.”
El Cuñado exigía le hicieran entrega a él de toda la herencia ya que Facundo lo quería mucho y blandía su copia que así decía:
"Yo dejo mis bienes: ¿a mi hijo? No. ¿A mi sobrino? Tampoco. Nunca se pagará la cuenta del sastre. No dejo mis bienes a mi esposa, no. A mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas. Tu amigo, Facundo Fonseca.”
El Sobrino reclama sus derechos exhibiendo su copia que decía así:
"Yo dejo mis bienes: ¿a mi hijo? No. A mi sobrino. Tampoco nunca se pagará la cuenta del sastre. No dejo mis bienes a mi esposa, no a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas. Tu amigo, Facundo Fonseca.”
Por último y después de escucharlos a todos el Sastre los refuta mostrando su copia que decía así:
"Yo dejo mis bienes: ¿a mi hijo? No. ¿A mi sobrino? Tampoco. ¡Nunca! Se pagará la cuenta del sastre. No dejo mis bienes a mi esposa, no a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas. Tu amigo, Facundo Fonseca.”
Y el juez, viendo la poca vergüenza que gastaban todos leyó el original de esta manera:.
"Yo dejo mis bienes: ¿a mi hijo? No. ¿A mi sobrino? Tampoco. Nunca se pagará la cuenta del sastre. No dejo mis bienes a mi esposa. No a mi cuñado. Que mis deseos sean lo que dispongas tú, amigo. Facundo Fonseca.”
Y por expreso deseo del fallecido don Facundo Fonseca de que el juez tuviera que disponer, no lo pensó más y de inmediato dispuso que todos los bienes se destinasen a caridad.
Con un testamento así de ambiguo, es muy difícil cuál era la verdadera voluntad del finado.

sergio edgardo dijo
ciudadano:
me divirtió este "testamento"
por otra parte quería decirte que hube de sacarte de mis "amigos"
no porque no estime bien lo que haces
sino porque acostumbras publicar muchos posts en la misma fecha
entonces se me llena la página de amigos contigo
algo semejante me pasa con "abejita"
lo que hice fue marcarte dinámicamente en el navegador
así me anoticio de tus novedades
sigas bien. sm.
7 Enero 2009 | 03:32 AM